Recientemente he dado con la traducción de la Biblia en español en su versión de 1602. El documento, que contiene la escritura del español antiguo, es conocido como la "Biblia del cántaro", y es la Segunda Edición de la Biblia del Oso.
Se puede ver y descargar como PDF desde Internet Archive, bajo el nombre:
Acá los links:
Se puede ver y descargar como PDF desde Internet Archive, bajo el nombre:
"La Biblia - Reina Valera - 1602 - que es, los sacros libros del Vieio y Nuevo Testamento - Old Testament - Spanish Espanol Espagnole"
No hay que perder la pureza de lo que hay contenido en las sagradas escrituras ,mientras mas Antigua es la version se ve genuina y se siente genuina en el Corazon y nuestras almas.
ResponderEliminarEs una versión muy importante de la Biblia. Dios bendiga a sus publicadores!!!
ResponderEliminarEs una bendición tener estas escrituras para el conocimiento de la palabra de Dios
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarLa verdad de todo: la Biblia me asombra cada día, pese a que tengo leyendo poco más de dos décadas de modo diario y ordenado, las enseñanzas de la Biblia me siguen asombrando. Algo que no podrías conseguir con esas biblias de lenguaje sencillo.
ResponderEliminarPara muestra un botón de lo último que encontré:
(dice yahvé Dios en el antiguo testamento) "Yo formó la paz y creó la versidad"
Sin conocimiento de lectura diaria durante décadas, no podrías entender estas palabras.
Uno podría preguntarse: ...si el demonio es yá esencia de toda maldad. ¿Para que Dios crearía la guerra y los problemas?
La respuesta es simple y fácil, está en la misma Biblia.
Mi delicia y mi gozo está siempre en la lectura diaria de la Biblia.
Insto a los cristianos que lleven una lectura diaria y ordenada de la Santa Biblia.
Mi alegría de encontrar y leer la Biblia del Oso todos los días es muy grande. Agradezco a Dios en Cristo Jesús por esta bendición.
Quisiera también ser participe en la corrección de algunas palabras, manteniendo siempre el lenguaje espiritual que caracteriza a las mejores biblias.
El lenguaje sencillo que tienen algunas biblias humaniza al cristiano producto de la carne, y da énfasis a las cosas materialmente humanas, y se aleja de la cultura espiritual. Es que explica todo en un contexto de comprensión humanamente natural; pero la Biblia no guarda conceptos humanamente naturales.
La Biblia está escrita para personas humanas que con el correr de los años sean espirituales cada vez más.
Esos mismos cristianos que señaló Jesucristo cuando estuvo en Jerusalén. Que, Dios busca adoradores en espíritu y en verdad.
Un cristiano humanamente carnal no puede adorar a Dios en espíritu.
Todo cristiano si es, es espiritual. Tal como dijo el apóstol San Pablo. "Que si a Cristo conocimos en la carne; ahora no lo conocemos así. De manera que, de aquí en adelante a nadie conocemos en la carne".
Palabras del apóstol de Cristo San Pablo.
Hermosas palabras.
Demuestra que el Cristiano es espiritual, de tal modo que en la carne a ningún cristiano conocen ustedes.
Con un lenguaje sencillo de la Biblia pierdes toda espiritualidad y él forma toda carnalidad. Lógica humana y pensamiento humano.
La apostasía en la Biblia se ha disparado a números logaritmicos. Esto significa que al demonio le queda poco tiempo, y desesperado hace hasta lo imposible para incluso engañar a los escogidos.
Agradezco a dios en Cristo Jesús que hayan personas a quienes Dios ha escogido desde el principio para que tengan cuidado de la Biblia, cómo es este lugar.
Hermano tú galardón es grande.
Pronto nosotros los cristianos en este tiempo daremos cumplimiento al apocalipsis, en el que se menciona que los reinos de la tierra han pasado a ser de Dios.
Si usted lee textos anteriores, no hay textos que señal en que se haya producido la segunda venida de Cristo. Más bien está se encuentra mucho más adelante, y entre estos encontrará las palabras "por los siglos de los siglos" lo que significa que la segunda venida de Cristo será en miles, o tal vez millones de años después de este señalado evento.
Pero me alegro que la bestia y el falso profeta sean lanzados al lago de fuego en estos tiempos, precisamente en este tiempo.
El milenio qué dice La Biblia ya ha terminado, y está claramente señalado en la historia humana. Asombrosamente son exactamente 1000 años.
Mira todo lo que puedes conseguir si eres un cristiano espiritual.
Levanta los ojos hermano, y reconoce la actividad de la bestia y el falso profeta. Ellos ya están entrando a su fin, la piedra que golpea a los pies de la estatua es precisamente en este momento y en este tiempo.
Alza tus ojos y mira, qué hay un gobierno que no se parece al primero, al segundo ni al tercero.
Ese gobierno ya casi se extiende por 200 años.
Sí eres cristiano espiritual señala este gobierno, el cual está todos los días frente a tus ojos.
Un cristiano carnal no entiende ni sabe de las cosas que hablo.
¡¡¡un cristiano carnal no puede entenderte!!! Pues ni carnal ni espiritual, pq andas mas rayado que cuaderno de niño de guarderia.
EliminarAmigo debes entender que: la doctrina de la carne con la doctrina espiritual son en extremo polos opuestos.
Eliminar(Te explico con un ejemplo fácil de entender)
Los cristianos maduros siempre nos están enseñando que el cuerpo es, bipartito y otros dicen es tripartito.
Bipartito: qué somos dos partes. Alma y cuerpo.
Tripartito: qué somos tres partes. Alma cuerpo y espíritu.
Esto nace del entendimiento bíblico carnal. Si tienes esta doctrina eres un cristiano carnal.
Ahora la doctrina espiritual.
(Está proviene únicamente de la Biblia)
La Biblia enseña que es imposible a la carne sujetarse a las cosas del espíritu, así la carne deseara sujetarse está no puede.
Y y en otro texto señala que si estás en el espíritu a la verdad la carne está muerta.
También de manera suene un mes antes un texto más abajo dice que si estás en la carne entonces el espíritu está muerto
Claramente enseña la Biblia que:
El hombre no es bipartito ni tripartito.
Por eso señala la Biblia que Cristo no es de este mundo y refiriendo a los cristianos dijo que ellos tampoco son de este mundo.
Los que dicen que son bipartitos tripartitos son humanos y son desde mor
El cristiano que ha muerto ya la carne, justamente porque vive el espíritu es que ya no es de este mundo.
Y yo mismo cuántas veces en la calle he dicho. Que usted conversa con un muerto.
No lo digo en broma sino que entiendo perfectamente que el cristiano si es espiritual en ninguna manera es carnal.
Así pues existen dos tipos de cristianos
El cristiano eminentemente espiritual el que no pertenece a este mundo pero está en este mundo
Del cual el apóstol Pablo dijo ya no vivo yo.
Es decir que está muerto.
Pues toda la Biblia entera tiene un mismo sentido de entendimiento.
Bueno buen provecho por defender las cosas de la carne y decirme que estoy más rayado que un cuaderno de un niño.
Solo decirte que goces de tu tiempo tu lugar y tu mundo.
Mi mundo y mi tiempo y mi lugar ya viene.
En cuestión de años algunos años tomaré un país y ser el rey no porque me hagan reír las personas humanas sino que Dios en Cristo Jesús pone Reyes y también quita Reyes.
Y como dice el Apocalipsis auburn haré con vara de hierro. Cuánto de cebolla
Cualquiera puede contactarme, si algún ateo le hizo quedar mal, ciertamente déjeme decirle, no existe ateo capaz de resistir parado la ciencia espiritual que guarda la Santa Biblia.
ResponderEliminarNingún ateo podrá quedar parado firmemente frente a la cultura espiritual de la Biblia. No en vano dice el nuevo testamento, que la ciencia humana es necedad frente a Dios.
Y si desea formar parte de reunir santos y perfectos en Cristo Jesús para Dios, no dude en que ya estamos en esta tarea. Pero comunicarnos es muy necesario.
hno bendiciones, por favor enviame la version de reiba valera 1602
ResponderEliminar