Biblia del Rey Jacobo (KJV) en Español, Descarga

Amados hermanos y hermanas,

Además de la "Biblia del Oso: Sagradas Escrituras (1569)", tengo el gusto de presentar un ejemplar gratuito de la Biblia Versión del Rey Jacobo (KJV) EN ESPAÑOL, disponible para descargar en formato PDF.

La Biblia King James Version (KJV) es una de las Biblias de dominio público de habla inglesa, y es las más usadas por hermanos anglófonos que buscan la traducción más exacta de la Biblia

Para dar una breve reseña histórica, cuando el Rey Jacobo de Escocia subió al trono del Reino Unido, un grupo de cristianos disconformes con la traducción de la Geneva Bible y diversos aspectos de la teología anglicana, se unieron, y lograron tener una audiencia con el Rey el 1° de enero de 1603.

Como resultado, el Rey Jacobo autorizó la realización de una traducción de la Biblia. En 1904, los cristianos convocaron un grupo de 54 académicos, expertos bíblicos, estudiosos y hebrístas que se dividieron en grupos de 6, y comenzaron a traducir los manuscritos en las ciudades de Cambridge, Westminster, y Oxford. 

En la traducción, participaron tanto puritanos no-conformistas, como conformistas anglicanos. El proyecto fue monitoreado también por el arzobispo de Canterbury, Richard Bancroft. Al final, sólo 47 traductores se mantuvieron hasta el proyecto. La versión fue completada en 1611 e impresa más tarde. A partir de entonces se han hecho varias revisiones al lenguaje arcaico, siendo una de las más relevantes la de 1769.

Para más información sobre la KJV, pueden visitar "The King James Bibles at 400, Scripture, Statecraft and the American founding"

Obtuve esta Biblia del sitio "Biiible.com", que también la distribuyó de forma gratuita ya que la King James Bible es totalmente libre de copyright.

― DESCARGA ― 

6.56 MB. 

No contiene Índice.

En formato PDF 

Descarga (por Mediafire)

Enlace escrito: 

http://www.mediafire.com/view/?7f1h2d3gzfzf7b6

¡Dios los bendiga!  :)

Biblia Reina-Valera 1909, Descarga Gratuita

Amados hermanos y hermanas:

Además de la "Biblia del Oso: Sagradas Escrituras (1569)", tengo el gusto de presentar un ejemplar gratuito de la Biblia Reina-Valera 1909 disponible para descargar en formato PDF.

En sí, el texto de la Biblia 1909 es de dominio público, aunque lamentablemente no todas las versiones 1909 se pueden distribuir gratuitamente porque los editores les añaden copyright. 

El titular del "derecho de copia" de esta versión es Tigran Aivazian, un traductor de textos bíblicos que dirige el sitio electrónico www.bibles.org.uk. Tuve el placer de contactarlo y él mismo me aclaró que a pesar de que la obra tiene una nota de "derecho de copia" a nombre de su sitio web, esta Biblia está destinada a ser completamente GRATIS para cualquier persona:

"Todo el trabajo que he hecho para el hombre es un don gratuito para los habitantes de este planeta. . . Yo confirmo explícitamente que te permito compartir, regalar las copias de este libro y de cualquier otro libro que he tipografiado." ---  Tigran Aivazian, director de Bibles.org.uk

― DESCARGA ― 

6.03 MB. Contiene Índice

Presentación lista para imprimir

En formato PDF 

Descarga (por Mediafire)

Enlace escrito: 

http://www.mediafire.com/view/?thg9ogmy3bm9c61

Versión en Audio:

En el siguiente link, también pueden acceder gratuitamente a una versión de la Biblia Reina Valera 1909 EN AUDIO. El siguiente sitio contiene varias versiones de Biblias de dominio publico en otros idiomas:

http://www.wordproject.org/sp/index.htm

Para descargar en esa página: 

1. Seleccionen el libro que quieren descargar

2. En la esquina superior derecha, ubiquen un ícono que dice "Audio download", que es la opción de descargar el audio GRATUITAMENTE y completamente LEGAL.

La versión 1909 es de dominio público.

Que la gracia y el amor de Dios esté con ustedes.

Biblia del Oso (Sagradas Escrituras 1569) en PDF

Amados herman@s:

Tengo el gusto de presentar un ejemplar de la Biblia Sagradas Escrituras de 1569, (también conocida como La Biblia del Oso), disponible para descargar gratis en 2 formatos electrónicos.

La traducción original del hebreo y griego fue hecha por Casiodoro de Reina, pero solamente se tiene el conocimiento de 3 copias que sobrevivieron a la hoguera de la inquisición, ya que muchas Biblias fueron quemadas junto con sus dueños protestantes. 

Esta Biblia fue transcrita al español actual con mucho esfuerzo y trabajo de parte del Sr. Russell Martin Stendal, del ministerio Colombia Para Cristo, y fue terminada en 1996.

Para aquellos que han preguntado, aclaro que esta versión no contiene los libros apócrifos o deuterocanónicos del Antiguo Testamento de la Vulgata, sino sólo aquellos aceptados en el canon judío de la Biblia Hebrea.

―CONDICIONES ―

Tuve el placer de contactarme con el ministerio "Colombia Para Cristo" (CPC) quien me aclaró las condiciones explícitas de reproducción y distribución: esta Biblia puede ser usada libremente siempre y cuando su contenido no sea alterado. 

CPC autoriza la copia y distribución GRATUITA de esta Biblia, siempre y cuando se respeten las siguientes condiciones:

a) Fiel copia del texto original: 

Se permite su reproducción y distribución siempre y cuando el texto no sea alterado. Usted, como distribuidor, se compromete a entregar una copia fiel del texto original (sea parcial o completo), sin cambiar palabras del texto. Independientemente de la cantidad de palabras citadas, se requiere fidelidad al texto original.

b) Sin ánimo de lucro (Queda prohibido cualquier tipo de uso comercial):

Usted, como distribuidor, se compromete a no vender el texto con el fin de obtener una ganancia económica. La idea es que la distribución de esta Biblia sea gratis y de libre acceso. 

Esta Biblia puede ser distribuida ampliamente y sin costo alguno bajo dichas condiciones.

c) Queda prohibida la modificación de las palabras del texto original.

Se entienden como “texto original” todas las páginas desde la página titular hasta el diccionario al final, incluyendo la página de derechos, la amonestación del traductor, los comentarios y notas de los editores, y el glosario.

― DESCARGA ―

Sagradas Escrituras 1569, Biblia del Oso, 

Transcrita por Russell Martin Stendal 

7.03 MB. 

Contiene Índice. 

Presentación para imprimir.

En formato PDF 

Descarga (por Mediafire)

Enlace escrito:

http://www.mediafire.com/view/?lrr6gc0qqjkblqx

__________________________________________________________________________

Sagradas Escrituras 1569, Biblia del Oso, 

Transcrita por Russell Martin Stendal 

2.9 / 3 MB. 

Contiene Índice. 

En formato Microsoft WORD. 

(Compatible con todas las versiones 

de Microsoft Office Word.) 

Descarga (por Mediafire)

Enlace escrito: 

http://www.mediafire.com/view/?7lzqjb50ynzbjra

Que Dios los Bendiga, y que el amor de Jesucristo guíe sus vidas